Regenerate ThumbnailsはWordPressで既に登録済みの画像のサイズを一括でリサイズしてくれる便利なプラグインです。
頻繁に使うプラグインではないですが、サイトをリニューアルする時にいっぺんに画像がリサイズできるので大変重宝しています。
Regenerate Thumbnailsがエラーが出て動かない状況
先日もあるサイトでRegenerate Thumbnailsを使ってサムネをリサイズしようとしたところ見慣れぬ画面が。。。

エラーのようです。
Unable to fetch a list of attachment IDs to process from the WordPress REST API. You can check your browser's console for details.
コンソールをチェックしてくださいとあるので見てみると

Failed to load resource: the server responded with a status of 403
サーバーから403エラーが返ってきています。
何でエラーになるのか意味がわからなかったのですが、Regenarate Thumbnailsのメッセージ。
WordPress REST APIから処理する添付ファイルIDのリストをフェッチできません。
↑Google翻訳の結果
というメッセージから思いついたのはエックスサーバーのセキュリティ対策。
エックスサーバーではWordPressのセキュリティ設定でREST APIに制限がかけられています。
Xserver公式WordPressの「REST API」に対する国外IPアドレスからのアクセス可否を変更できる「REST API アクセス制限」機能追加のお知らせ
エックスサーバーのWordPressセキュリティ設定
エックスサーバーのサーバーパネルからWordPressセキュリティ設定を確認します。
エックスサーバー サーバーパネル > WordPressセキュリティ設定

「REST API アクセス制限」はデフォルトでONになっています。

これを一時的にOFFにします。
これで再度Regenerate Thumbnailsの画面を確認すると

通常の画面、Regenearate Thumbnailsボタンが出現していました。
今回はエックスサーバーのセキュリティ設定が原因でした。
一応、画像を一括リサイズした後には、エックスサーバーの管理画面よりREST APIのアクセス制限は再度ONにしておきました。
サイトが保存できない、更新されない原因がWAFかも!?という時の解決方法を解説しています